La p谩gina que intenta visitar s贸lo est谩 disponible en ingl茅s. 隆Disculpa!
The page you are about to visit is currently only available in English. Sorry!
On the day before the Atitl谩n Christmas Bird Count (CBC) in western Guatemala, the group chat created to coordinate the event began to fill with messages. Eager birders first shared news of a curious visitor: a Black-throated Blue Warbler鈥攁n unusual sight in this part of the country鈥攎oving through the highlands. Soon excitement shifted to another rarity, a Prairie Warbler, spotted hopping through the low shrubs of a nearby town called San Pedro La Laguna.
Although he knew the count weekend would be exhausting, Marlon Calder贸n went out of his way to track down the warblers. As coordinator of , a community birding and conservation collective that has organized the local CBC for the past eight years, Calder贸n wanted to be sure the birds could be found again and logged during the weekend鈥檚 count. Also鈥攖he two species were both lifers for him. Mission accomplished, he headed to the hotel on Lake Atitl谩n that would serve as headquarters for the count, held the first weekend of January. 鈥淚t鈥檚 a good way to start the year,鈥 he says.
Due in part to its varied terrain and ecosystems, Guatemala holds an extraordinary diversity of birds, from regional endemics to long-distance migrants that travel thousands of miles each year between Central America and their breeding grounds in North America. BirdZone conducts two count circles, each with several routes, in the mountains and river valleys around Lake Atitl谩n鈥攁n 1,100-foot deep caldera lake formed by an ancient volcanic eruption. In a region where 90 percent of the population is Maya, spiritual and cultural traditions have helped drive conservation, including through state-registered 鈥渟acred places鈥 preserved for ceremonies that also benefit birds and other wildlife. Still, much of Atitl谩n鈥檚 landscapes have been transformed by human use, threatening the birds that rely on them.
Local knowledge and leadership is essential to the Atitl谩n CBC鈥攁nd to all of BirdZone鈥檚 work. Founded in 2014 through an initiative by 探花精选 and local partners, the organization trains residents as ecotourism birding guides, enabling them to build livelihoods that are both financially and environmentally sustainable. The guides also visit local schools to talk about conservation and participate in hands-on reforestation projects in degraded areas. 鈥淭hat鈥檚 our greatest success,鈥 Calder贸n says. 鈥淭hey鈥檙e not just guides鈥攖hey鈥檙e environmental stewards. They moved from asking, 鈥榃hat will nature give me?鈥 to asking, 鈥楬ow can I contribute to conserving biodiversity?鈥欌
This year鈥檚 CBC included two count circles, with routes around Lake Atitl谩n to destinations as varied as a nature reserve just outside the region鈥檚 largest city, a sustainable Guatemalan fir tree farm, and the slopes of San Pedro volcano. Volunteers鈥攁round 40 this year鈥攃ome from all over the country to participate, but every route is led by a local guide, trained by BirdZone, which Calder贸n says has significance far beyond the weekend鈥檚 count: 鈥淗aving our own records allows us to evaluate how effective conservation efforts in our region really are in protecting birds.鈥 Besides the CBC, BirdZone guides also participate in the Central American Waterbird Census in February, Global Big Day events in May and October, and a mid-year count of shorebirds and waders鈥攁ll endeavors that both build and rely on local knowledge.
On Friday night before the count, guides and volunteers gathered at the hotel to make introductions and choose routes. Calder贸n kicked things off by asking everyone to share their birding experience and expectations for the weekend. Some shyly admitted it was their first CBC鈥攐r even their first time birding. More seasoned participants shared advice and anecdotes from previous years. Pajarear hace comunidad鈥斺渂irding builds community鈥濃攂ecame an impromptu slogan that echoed through their stories.
For BirdZone guide Benjam铆n Hern谩ndez, the Atitl谩n CBC has become an annual tradition. 鈥淭he Christmas Bird Count brings us together,鈥 he says. 鈥淎s friends, as guides, and as people.鈥 He participated on both days of the count, first helping lead a route on Saturday to San Andr茅s Semetabaj, an archaeological site in the mountains north of Lake Atitl谩n. His group included three women who had traveled to take part in the CBC from Chimaltenango, a region to the east, closer to Guatemala City. It was not only their first CBC, but also their first time birding in Atitl谩n. 鈥淏ecause I haven鈥檛 seen many of the birds here, for me all of them are lifers,鈥 says Gabriela Gil.
Hern谩ndez, one of the first BirdZone trainees, now serves as a mentor to the next class of up-and-coming birding guides. Equipped with a camera, his role during this year鈥檚 CBC was to document the birders, rather than birds, while a newer guide he鈥檇 helped train took the lead. But he admits it鈥檚 difficult to turn off the birding part of his brain.
鈥淚t's hard not to go birdwatching,鈥 Hern谩ndez says. 鈥淚t鈥檚 like you鈥檙e always birding.鈥 The group鈥檚 official leader, Eduardo Buch, appreciated Hern谩ndez鈥檚 expertise, which was especially helpful with identifying woodpeckers, warblers, and hummingbirds by ear. 鈥淗e鈥檚 like a recorder. He knows calls and songs by heart. Every time we meet, I learn something new from him,鈥 Buch says.
As they tallied birds, Hern谩ndez talked with his group about the importance of forest protection for migratory species. He makes a point of sharing what he can about conservation with the people he encounters every day. 鈥淚t鈥檚 the foundation of everything, because by doing this, I know I鈥檓 helping others become more aware of birds,鈥 Hern谩ndez says.
Throughout the weekend, the CBC group chat buzzed with reports of exciting sightings: a Great Horned Owl here, a Rose-breasted Grosbeak there. Volunteers surveying high in the mountains spotted the much sought-after Black-throated Blue Warbler.
Everilda Buchan鈥檚 checklist included two stunning species found only in the highlands of Central America and southern Mexico: Pink-headed Warbler and Wine-throated Hummingbird. Her group surveyed Chuiraxamol贸 Regional Ecological Park in the highlands west of Lake Atitl谩n. Buchan is one of four women trained as BirdZone guides and is particularly passionate about working with children in her home community on reforestation projects. Her fellow guide, Sarah Quiej煤, who often incorporates birds into her paintings and traditional Tz鈥檜tujil Maya textiles, says the participation of women is essential to give BirdZone鈥檚 surveys 鈥渁 broader perspective.鈥 She believes that being a woman in a male-dominated field allows her to notice aspects others may overlook, such as female birds鈥 behaviors and interactions between species: 鈥淒etails we feel are often not taken into account during counts.鈥
To Calder贸n, that鈥檚 the value of community-driven conservation. Diverse perspectives are an asset to the Atitl谩n CBC and all of BirdZone鈥檚 work, and the count itself is a way to strengthen relationships between participants through their shared love of birds. At the weekend's closing event, he thanked the guides and volunteers for their devotion to the region鈥檚 avian inhabitants, which he calls indicators of the health of the region鈥檚 remarkable ecosystems. 鈥淭his is why we鈥檙e grateful you showed up,鈥 Calder贸n said.
With every route鈥檚 checklist added up, this year鈥檚 Atitl谩n CBC recorded an impressive total of 184 species; during last year鈥檚 CBC, just 41 counts鈥攐ut of 2,693 total鈥攔ecorded more species. The included the endangered Horned Guan, colorful highland birds such as Blue-throated Motmot and Mountain Trogon, and a dozen varieties of hummingbirds. As the participants congratulated one another and talked about their experiences in the field, some made plans to keep looking, on their own time, for exciting species they鈥檇 missed during the weekend.
Even after everyone headed home, the CBC group chat continued to buzz with notifications. Volunteers and BirdZone guides shared their personal weekend lists, photos, and thank yous. And for the birders who had yet to spot the Black-throated Blue Warbler鈥攖he hunt continued.