̽����ѡ

Al terminar el año, es importante mirar atrás y reflexionar sobre los propios logros. Esto es difícil cuando se trata de una organización hemisférica con más de 890 personal, 500 delegaciones comunitarias y universitarias, y 1,9 millones de colaboradores trabajando en 11 países. Todo lo importante que hemos hecho por las aves es demasiado para digerirlo de una sola vez, pero este resumen es solo una muestra.

Para afrontar los crecientes desafíos a los que se enfrentan las aves, hemos orientado nuestro trabajo en torno a las estrategias más eficaces para abordarlos: conservar millones de hectáreas de hábitat, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar el secuestro de carbono, impulsar políticas que financien la conservación y ampliar la comunidad de fanáticos de las aves. En todos los paisajes donde trabajamos, ̽����ѡ está demostrando que cuando creamos un mundo mejor para las aves, también creamos un mundo mejor para las personas. Aquí hay solo algunos ejemplos de cómo lo hicimos en 2025.

Conservación del hábitat

̽����ѡ está protegiendo y restaurando los hábitats que necesitan las aves. Al crear una vasta red de tierras y aguas preservadas a lo largo de las Américas, ̽����ѡ ayuda a proporcionar un paso seguro y un hogar saludable para las aves y personas.

En marzo, una cuenca de cinco millones de hectáreas en Canadá, esencial para la avifauna de todo el hemisferio, estuvo un paso más cerca de ser protegida de forma permanente. La Seal River Watershed Alliance y gobiernos de Canadá llevaron a cabo un estudio de viabilidad. El estudio duró más de un año y los resultados concluyeron que conservar la cuenca hidrográfica es tanto posible como popular, despejando el camino para negociar su protección. ̽����ѡ ha colaborado con las Primeras Naciones de la Seal River Watershed Alliance durante varios años, ayudando a realizar monitorización acústica de aves y a mostrar la importancia global de la región en eventos como el Congreso Mundial de Conservación 2025 en Abu Dabi. En julio, ̽����ѡ reconoció el increíble trabajo de la Seal River Watershed Alliance con nuestro Hemispheric Conservation Award de 2025.

En junio, la declaración del Área de Conservación Indígena Loma Santa en Bolivia marcó otro hito histórico. Esta extensión de territorio recién protegido abarca casi 200 000 hectáreas, alberga 252 especies de aves y salvaguarda el patrimonio cultural de cinco grupos indígenas. Es la mayor área protegida nacional establecida hasta la fecha a través de Conserva Aves, una innovadora colaboración cofundada por ̽����ѡ con American Bird Conservancy, BirdLife International, Birds Canada y RedLAC que tiene como objetivo catalizar la creación de más de 80 nuevas áreas protegidas que abarcan 2 millones de hectáreas y mejorar la gestión de otros 2 millones de hectáreas en América Latina y el Caribe. Al colaborar con comunidades locales y partes interesadas, Conserva Aves ha conectado y preservado ecosistemas en 164 áreas protegidas de América Latina, incluyendo más de 267 000 hectáreas solo en 2025.

• Estos son solo dos ejemplos de nuestro trabajo en 11 países para preservar el hábitat de las aves a lo largo de sus ciclos de vida. Además de ellos, este es un ejemplo de algunos de nuestros otros logros en preservación de hábitats en todo el hemisferio en 2025:
• El Proyecto de Restauración de la Picayune Strand en los Everglades occidentales de Florida está revirtiendo los efectos desastrosos de los canales y las subcapas de las carreteras, construidos a mediados del siglo XX. Un esfuerzo de 20 años, apoyado por ̽����ѡ Florida, para tapar los canales y eliminar las carreteras está ahora hidrológicamente completo. Los nuevos caudales de agua del proyecto están empezando a rejuvenecer más de 28 000 hectáreas de humedales privilegiados de los Everglades y benefician a aves como las cigüeñas y los pájaros carpinteros de cucarrabia (Leuconotopicus borealis), tanto dentro como aguas abajo del área del proyecto.
• Para mejorar el estado del hábitat de las aves para unos 12 millones de aves migratorias que dependen anualmente de Great Salt Lake, aseguramos aproximadamente en 2025 a través del Great Salt Lake Watershed Enhancement Trust, gestionado conjuntamente por ̽����ѡ y The Nature Conservancy. Esto incluye un proyecto innovador para llevar agua río abajo por el Jordán hacia las bahías prioritarias del lago.
• A través del Programa de Forraje de Conservación de las Grandes Llanuras ̽����ѡ, más de han sido restaurados como pastizales nativos. Y al asociarnos con Ducks Unlimited, ampliamos el programa a Dakota del Sur y aumentamos los pastizales inscritos a más de 9 000 hectáreas.
• El programa costero de ̽����ѡ en Carolina del Norte contó con un y anillaron a una cantidad récord de ostreros comunes americanos (Haematopus palliatus), además de nuestro trabajo regular de preservación que protege el hábitat del 40 por ciento de las aves acuáticas que anidan en la costa del estado.
• ̽����ѡ Mid-Atlantic completó el informe técnico , un plan a escala de paisaje para restaurar 11 792 hectáreas de marismas de Maryland, protegiendo así el hábitat crítico de cría para los gorriones de marismas (Ammospiza caudacuta).
• Una innovadora colaboración entre ̽����ѡ Rockies, Water for Colorado y un grupo de estudiantes de la Universidad de Colorado tiene como objetivo mapear el paisaje de restauración de Colorado e identificar oportunidades para ampliar el impacto en paisajes fluviales funcionales y saludables. Este trabajo se basa en los esfuerzos continuos de ̽����ѡ para la restauración de arroyos en Colorado.
• En Long Island, el equipo costero de ̽����ѡ Nueva York está utilizando tecnología para proteger a las aves que anidan en playas y marismas. A través del Proyecto de Cámara de Campo de Ostreros Comunes Americanos, el equipo observó 24 nidos de ostraceros con el objetivo de identificar depredadores grandes y pequeños, desde cangrejos fantasma hasta mapaches. Con los resultados en mano, podemos colaborar con los municipios para abordar mejor el problema.
• El Instituto de Aves Marinas de ̽����ѡ colaboró con socios para crear el primer (Fratercula cirrhata) de Oregón. Este nuevo plan colaborativo ofrece un camino integral y coordinado para proteger las colonias activas de frailecillos coletudos, identificar y reducir amenazas, y restaurar y mantener una población viable y resiliente de frailecillos coletudos en Oregón.

Clima

Para afrontar la amenaza crítica del cambio climático, ̽����ѡ persiguiendo una transición rápida y responsable hacia las energías renovables y la conservación de ecosistemas que mantienen el carbono en la tierra. Los manglares, ricos en biodiversidad y resistentes por naturaleza, son excepcionalmente hábiles para capturar y almacenar carbono atmosférico y forman la base del , un proyecto conjunto establecido por ̽����ѡ y la Panama ̽����ѡ Society en 2021. Un análisis de 2025 realizado por científicos vinculados al proyecto encontró que, en el próximo siglo, se proyecta que los manglares en Panamá capturarán 26,6 millones de toneladas de dióxido de carbono, generando 155 millones de dólares en beneficios económicos, estabilizando las costas y mitigando los efectos del aumento del nivel del mar.

Además de la captura de carbono, también hemos tenido varios avances en la reducción de emisiones de carbono. En la región de los Grandes Lagos, impulsamos múltiples proyectos de energía renovable beneficiosos para todos. ̽����ѡ Great Lakes trabajó para impulsar múltiples proyectos de energía renovable a escala de servicios públicos, incluyendo , que se prevé que será la mayor planta solar de Wisconsin y una de las mayores jamás construidas en los Estados Unidos. ̽����ѡ trabajó estrechamente con el desarrollador de este proyecto de 1,3 megavatios para asegurar que se hicieran compromisos significativos para proteger el amenazado gallo de las praderas grande (Tympanuchus cupido), incluyendo más de $2 millones en fondos para la preservación del hábitat. El personal y los miembros de ̽����ѡ también alzaron la voz para asegurar una evaluación ambiental sólida durante la revisión del en Wisconsin, que generará hasta 118 megavatios de energía limpia. ̽����ѡ también aportó experiencia y movilizó a miembros en Ohio en el y el para garantizar la localización favorable a las aves y medidas de mitigación para reducir los impactos en el hábitat. Estos proyectos demuestran cómo podemos trabajar en conjunto para asegurar que los proyectos de energía limpia se planifiquen pensando en aves y personas.

̽����ѡ también contribuyó a la estrategia climática de alto nivel de las siguientes maneras:

• En enero, ̽����ѡ publicó el informe Birds and Offshore Wind: Developing the Offshore Wind that Birds Need, que defiende un desarrollo eólico marino de forma responsable que aborde los riesgos potenciales para las aves basándose en la mejor ciencia disponible. El informe comparte estrategias y recomendaciones claras para trabajar con las comunidades y equilibrar la demanda de energía limpia con la conservación, con el fin de combatir el cambio climático y proteger a las aves y sus hábitats.
• En el New York Climate Week, el personal de ̽����ѡ participó en paneles para debatir nuestro programa de ganadería de conservación y un nuevo informe científico sobre el clima y las comunidades.
• En Abu Dabi, el personal de ̽����ѡ que asistió al Congreso Mundial de Conservación de la UICN habló sobre la ampliación del informe climático Sobrevivir por unos gradosa las aves forestales en Sudamérica. Ambos informes también fueron destacados en la COP30 en Belém, Brasil.

�ʴDZ�í�پ�����

Para afrontar la magnitud de los desafíos actuales, ̽����ѡ apoya la aprobación de leyes y políticas efectivas que beneficien a las aves y a las personas. Construyendo confianza y trabajando con líderes de todo el espectro político, generamos apoyo a la política pública y la financiación para la conservación. Este año fue importante para ese enfoque. En medio de una administración presidencial cambiante en los Estados Unidos, ̽����ѡ continuó convocando a la gente para proteger las políticas que las aves necesitan.

Este año defendimos dos importantes programas federales de los Estados Unidos: el Laboratorio de Anillamiento de Aves y el Estudio de Aves Reproductoras de Norteamérica, que desde hace tiempo cuentan con apoyo bipartidista. Estos programas han impulsado silenciosamente la preservación de las aves en los Estados Unidos durante décadas, proporcionando los datos que revelan la salud de nuestro mundo natural y sustentan las decisiones medioambientales. Cuando su financiación estuvo en peligro a principios de este año, animamos a nuestros miembros a enviar 82 000 mensajes al Congreso y organizamos un seminario web para 1 000 miembros. A través de estos esfuerzos y más, atrajimos una mayor atención sobre la importancia de estos programas y generamos un gran apoyo para ellos.

En enero, la administración de Biden designó 253 000 hectáreas de Desierto de Mojave en California, al sur del Parque Nacional Joshua Tree, como el Monumento Nacional Chuckwalla. ̽����ѡ California desempeñó un papel clave en la coalición de tribus, grupos comunitarios, negocios locales y grupos de conservación que defendieron el monumento. Más de 55 000 miembros de ̽����ѡ contactaron a los responsables de la toma de decisiones en apoyo y Rhian Reyes, asociada principal del programa Salton Sea and Deserts de ̽����ѡ, presentó al presidente Biden en la Casa Blanca para el evento de celebración. La designación del monumento aporta beneficios a las aves, las personas y las comunidades cercanas, incluyendo la preservación de la biodiversidad, el estímulo de las economías locales y el tan necesario acceso equitativo a la naturaleza para los residentes de los valles del este de Coachella e Imperial. 

Durante la sesión legislativa de 2025 en Minnesota, el personal, las delegaciones y los colaboradores de ̽����ѡ Upper Mississippi defendieron firmemente la aprobación de los proyectos de ley de asignaciones del Fondo Fiduciario y Legado de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Fondo de Patrimonio al Aire Libre). A través de esfuerzos bipartidistas y una sesión legislativa especial—reforzada por el apoyo de ̽����ѡ—la legislatura de Minnesota aprobó los proyectos de ley, destinando millones de dólares en ingresos de loterías y impuestos sobre las ventas a proyectos medioambientales en todo el estado, incluyendo el Secretive Marshbirds Survey de ̽����ѡ y la restauración de hábitats en el noroeste de Minnesota.

Durante este año ajetreado, el personal y los simpatizantes de ̽����ѡ participaron en muchas otras iniciativas. Aquí hay algunos de ellos:

• Para ayudar a asegurar $16 000 millones para programas de conservación agrícola, ̽����ѡ llevó a agricultores y ganaderos de siete estados a Washington D.C. en junio, donde se reunieron con 38 oficinas del Congreso. Al mes siguiente, los programas clave para mejorar el hábitat, el acceso y la calidad del suelo y el agua en tierras privadas recibieron todos financiamientos renovados.
• ̽����ѡ Vermont desempeñó un papel clave en la configuración del del Servicio Forestal de EE. UU., que aplicará la silvicultura ecológica y prácticas inteligentes respecto al clima para proteger los bosques antiguos y mejorar el hábitat de las aves en el Bosque Nacional Green Mountain. En junio, el Servicio Forestal firmó una decisión final de gestión basada en gran medida en los comentarios de nuestra coalición. ̽����ѡ fue ampliamente reconocida como un socio en la defensa que condujo a la decisión.
• A medida que nuevos residentes llegan a Carolina del Norte, ̽����ѡ y sus aliados lanzaron un esfuerzo para ayudar a las comunidades a salvar árboles urbanos que desaparecen rápidamente del desarrollo. ̽����ѡ North Carolina ayudó a las delegaciones locales de ̽����ѡ y a otros grupos a conseguir políticas que promuevan el desarrollo respetuoso con el medio ambiente. En 2026, planeamos lanzar un kit de herramientas de políticas que ayudará a los defensores locales a lanzar campañas de silvicultura urbana en sus comunidades.
• ̽����ѡ Southwest impulsó la legislación para facilitar una vivienda responsable y eficiente en el agua a través del programa “Ag to Urban”. El programa ahora ayuda a las zonas de Phoenix y Pinal a conservar sus aguas subterráneas al transformar tierras agrícolas en desarrollos residenciales, que utilizan menos agua.
• La Asamblea General de Carolina del Sur instando a la población a apagar las luces no esenciales durante la migración, citando su impacto en las aves migratorias. ̽����ѡ South Carolina redactó las resoluciones de la Cámara y el Senado, identificó y aseguró patrocinadores de proyectos de ley, y presionó para que se presentaran y aprobaran.

Dearrollo de la comunidad

Expandir e involucrar una comunidad de aficionados de las aves permite a ̽����ѡ impulsar cambios transformadores en todo el hemisferio. En 2025, nos conectamos a través de programas y fronteras para trabajar juntos en las preocupaciones de conservación que nos afectan a todos. A medida que nuestra comunidad crece, también lo hacen las formas en que nos comprometemos con la conservación.

El programa ̽����ѡ on Campus alcanzó un nuevo hito este año cuando la Coalición Verde de la Universidad Howard se convirtió en la delegación de campus centésimo. ̽����ѡ on Campus ofrece apoyo a organizaciones estudiantiles en universidades de todo Estados Unidos y ayuda a los estudiantes a encontrar los puntos en común entre sus intereses académicos y la conservación de aves.

Hacer crecer la comunidad de aficionados de las aves no es nuestra única medida de éxito; también necesitamos conectarlos a lo largo de las amplias geografías que habitan las aves. Coordinar nuestro trabajo a través de las fronteras en las que habitan las aves nos llevó a nuevas colaboraciones este año. El pasado agosto, el Ecoparque Ciénaga de Mallorquín en Barranquilla, Colombia, inauguró su primera galería educativa de aves, gracias al apoyo de ̽����ѡ. La serie de 50 placas informativas destaca la riqueza ecológica de la zona de humedales, que alberga más de 150 especies de aves, y promueve la educación ambiental y la conservación entre sus más de 300 000 visitantes anuales. El EcoPark—un “centro hermano” del ̽����ѡ Center & Sanctuary en Francis Beidler Forest en Carolina del Sur—también ofrece beneficios económicos a los miembros de la comunidad local, que trabajan como guías y gestionan negocios a lo largo del paseo marítimo.

El primer internacional demostró el progreso que hemos logrado en el crecimiento de una bandada hemisférica. Más de 450 líderes de las delegaciones, socios y personal se reunieron en Montreal, Canadá, el pasado julio. Asistentes de 11 países, 48 estados y 22 universidades se reunieron para hacer de esta conferencia un éxito multigeneracional y multicultural. ̽����ѡ encargó a un artista pintar un mural de una patamarilla menor (Tringa flavipes) en Montreal durante la conferencia, uno de los 34 murales que los artistas pintaron este año a través del ̽����ѡ Mural Project, una iniciativa de arte público para llamar la atención sobre las aves amenazadas por el cambio climático.

Con más de 500 delegaciones de ̽����ѡ, 15 oficinas estatales y regionales, 32 centros y 1,9 millones de colaboradores en Norteamérica y Sudamérica, los esfuerzos locales para proteger a las aves son demasiado numerosos para enumerarlos. Aquí está un ejemplo de algunos de ellos:

• Gracias a una colaboración con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., el Departamento de Pesca y Caza de Alaska, el Colegio Ilisaġvik, el Centro de Patrimonio Iñupiat, el Departamento de Gestión de Vida Silvestre del Municipio de North Slope, la Oficina de Ciencias de la Corporación Iñupiat de Ukpeaġvik y la Biblioteca del Consorcio Tuzzy, ̽����ѡ Alaska en el Festival de Aves Migratorias de Utqiaġvik 2025. Esta guía está diseñada para celebrar y apoyar el turismo de aves, la educación, la gestión comunitaria, las tradiciones culturales y la conexión entre ancianos y jóvenes en la North Slope de Alaska.
• Por primera vez en la historia del Christmas Bird Count, las tendencias para ciertas especies latinoamericanas estarán disponibles antes de que acabe este año, ampliando nuestro conocimiento de las poblaciones de aves en todo el hemisferio. Además, el ahora presenta tendencias actualizadas de especies para los Estados Unidos y Canadá utilizando los datos más recientes y métodos estadísticos mejorados.
• Este año, los Premios de fotografía ̽����ѡ se han ampliado a Colombia y Chile, junto con participantes de los Estados Unidos y Canadá, con nuevos galardones centrados en especies migratorias, hábitats y conservación. A través de esta emocionante expansión, los ganadores y las menciones honoríficas ayudan a contar la historia de la preservación de las aves hemisféricas y destacan cómo las aves conectan a las personas a través de geografías y ecosistemas.
• La Zumbro Valley ̽����ѡ Society, una sede en Rochester, Minnesota, a un equipo de investigadores guatemaltecos como parte de su colaboración continua de cinco años que conecta Rochester con el norte de Guatemala y apoya la ciencia migratoria de varias especies que conectan ambos lugares.
• El Seward Park ̽����ѡ Center en Washington lanzó un , Elevation, que conecta a estudiantes de secundaria subrepresentados con carreras en conservación a través de experiencias de campo inmersivas. Conectamos a 19 adolescentes de cinco centros educativos con una amplia variedad de mentores para un año impactante de desarrollo profesional y de liderazgo. A través de Elevation, una nueva generación de jóvenes está preparada para asumir la tarea de promover la justicia medioambiental, proteger ecosistemas clave y combatir el cambio climático.
• El Programa Juvenil GRITS (Infraestructura Verde Resiliente y Soluciones Tecnológicas) de ̽����ѡ Delta, celebrado en el Pascagoula River ̽����ѡ Center en colaboración con el Programa de Conservación y Restauración Costera de la Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, proporcionó a estudiantes de secundaria de toda la Costa del Golfo una formación inmersiva en ciencia de la conservación, resiliencia costera y tecnología aplicada. A través de experiencias prácticas y mentoría, GRITS prepara a la próxima generación de guardianes medioambientales para abordar desafíos ecológicos complejos en sus comunidades.